Roaming ¿Qué es, cómo funciona y cómo se puede activar?

Para nadie es un secreto que, actualmente, los smartphones cada vez generan más mecanismos que te facilitan la vida con respecto a trasladar todo tu mundo digital cuando viajas, tanto en términos privados como también laborales. No obstante, hasta hace algunos años, los usuarios no contaban con una libertad absoluta al momento de conectarse desde cualquier país con su tarifa móvil.

Pues bien, esto ha cambiado notablemente gracias al roaming. El cual, permite hacer uso de otro operador de telefonía para lograr mantener las comunicaciones que el cliente necesite sin importar que no se encuentre en el área geográfica cubierta por la empresa en la que ha contratado estos servicios. Así, a continuación, todo con respecto al roaming, su funcionamiento y más información de interés.

¿Qué es el roaming y para qué sirve?

Con respecto a su origen, acotamos que se trata de un término proveniente del verbo ingles “to roam” que, en español, significa “moverse”. De ese modo, en el campo de la telefonía, se conoce que el roaming hace referencia a la posibilidad con la que cuenta un dispositivo para conectarse a una red diferente (o red secundaria) de la red principal. Por lo cual, puedes enviar y recibir llamadas o mensajes, al igual que usar los datos móviles aún y cuando te localices fuera del área de cobertura de tu operadora móvil original.

Así, para la existencia de roaming, es necesario que, previamente, los operadores de telecomunicaciones establezcan ciertos acuerdos de intercambio de tráfico de voz y datos. Los cuales, generalmente, consideran aspectos comerciales, técnicos, de cliente y otros más. De tal manera, admiten la posibilidad de que los viajeros hagan uso de la misma numeración que emplean en su país de origen y por medio de ese número, podrán llamar con total libertad y sin añadir prefijos.

Entre otros detalles, cabe destacar que esta itinerancia puede darse de dos maneras, que son: roaming nacional y roaming internacional. Además, al mismo tiempo, ambas formas nombradas anteriormente se dividen en roaming de llamadas y SMS, al igual que en roaming de datos.

¿Cómo funciona el Roaming para permitirnos tener servicio en el extranjero?

Una vez se establece el mencionado acuerdo entre las operadoras, el roaming logra extender la cobertura de empleo de los servicios de voz y mensajería del usuario de móvil desde la compañía de telefonía de su país. De esa forma, permite al usuario continuar haciendo uso de su número de teléfono proveniente de su operadora local, al igual que los servicios de datos en otro país al cual viaje. Sumado a esto, cabe resaltar que la perfecta extensión de la cobertura que exhibe dicha itinerancia, esta facilitada por un acuerdo de roaming a gran escala entre la operadora móvil domestica del cliente y la red móvil de la operadora que visita en un momento dado.

Entre otros detalles, acotamos que el procedimiento del roaming se divide en varias fases que, habitualmente, tienen lugar fuera del móvil y de las redes. Así, las fases más importantes son la utilización de ubicación para establecer el acceso a la red secundaria y la llamada desde el equipo fijo de la red.

Por supuesto, el servicio de roaming de cualquier operadora de telefonía supone unos costes adicionales para el usuario; mostrando así, un precio mayor al que tiene una llamada iniciada y finalizada en el mismo país. Tomando en cuenta que, debe ser el mismo viajero quien cancele dichos costes al hacer o recibir una llamada, enviar mensajes de texto o navegar por Internet con datos móviles. Es oportuno resaltar que, el hecho de recibir SMS es totalmente gratis en la mayoría de los casos.

Zonas y países disponibles para conocer el Roaming

Estas zonas delimitan una serie de países, esto depende en gran medida del operador, si bien es cierto que podemos distinguir tres grandes grupos, los de la Zona 1 (Unión Europea y otros países miembros), Zona 2 (Fuera de la UE) y Zona 3 para el Resto del Mundo.

A continuación listamos los países miembros de cada zona:

Zona 1: (Gratis)

Europa (países de la Unión Europea más Reino Unido, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza, Turquía, Kosovo, Vaticano y Mónaco) y Estados Unidos.

Zona 2

Afganistán, Andorra, Anguilla, Antigua, Antillas Holandesas, Arabia Saudí, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Barbados, Bermuda, Brasil, Brunei, Islas Caimanes, Camboya, Canadá, Chile, China República Popular, Colombia, Costa Rica, Dominica , Ecuador, Egipto, El Salvador, Islas Fidji , Filipinas, Georgia, Ghana, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, India, Indonesia, Israel, Jamaica, Japón, Kazajistán, Kenia, Lesotho, Macao, Marruecos, México, Moldavia, Mozambique, Nicaragua, Nueva Zelanda, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Qatar, Azerbaiyán, República Democrática del Congo, República Dominicana, Rusia, Samoa, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Singapur, Sri Lanka, Sudáfrica, Surinam, Tailandia, Tanzania, Tonga , Trinidad y Tobago, Islas Turquesas y Caicos , Uruguay, Vanuatu, Islas Vírgenes Británicas.

Zona 3

Argelia, Bahrein, Bangladesh, Bielorrusia, Bolivia, Burkina Faso, República Centro Africana, Corea del Sur, Emiratos Árabes Unidos, Islas Faroe, Gabón, Guinea-Bissau , Jordania, Libia, Malasia, Malawi, Mauricio, Mongolia, Myanmar, Níger, Nigeria, Pakistán, República de Guinea, , Islas Salomón, Sultanato de Omán, Taiwan, Tayikistán, Ucrania, Uganda, Venezuela, Vietnam, República de Yemen, Zambia.

Zonas 4, 5 y 6

Angola, Bahamas, Belice, República Popular de Benin , Reino de Bhután, Botswana, Burundi, Cabo Verde, Camerún, Chad, Islas Comoras, República del Congo, Islas Cook, Costa de Marfil, Cuba, República de Djibouti , Etiopía, Gambia, Groenlandia, Guinea Ecuatorial, Irán, Iraq, Kuwait, Laos, Líbano, Liberia, Maldivas, Madagascar, Mali, Islas Malvinas, Mauritania, Montserrat, Namibia, Nepal, Nueva Caledonia , República de Kirguisa, Ruanda, Santo Tomé y Príncipe , Senegal, Islas Seychelles, Sierra Leona, Suazilandia, Sudán del Sur, Tahití, Timor Este, Togo, Túnez, Turkmenistán, Uzbekistán, Zimbawe, Albania, Bosnia, Montenegro, Serbia, Macedonia.

¿Cuánto cuesta el roaming en los principales operadores de España?

En vista de lo ventajoso que puede ser emplear el roaming al momento de viajar desde España a otros países, seguramente estarás interesado en adquirir un servicio de este tipo a través de la compañía a la que estas afiliado. Entonces, con el objetivo de facilitarte el proceso de búsqueda, en esta sección del post queremos darte a conocer los mejores planes de roaming con los que cuentan los principales operadores de telefonía, a continuación:

Lista de países donde podrás usar el Roaming totalmente gratis:

Alemania	Eslovenia	Malta
Austria	España	Noruega
Bélgica	Grecia	Países Bajos
Bulgaria	Hungría	Polonia
Chipre	Irlanda	Luxemburgo
Croacia	Islandia	República Checa
Dinamarca	Italia	Rumanía
Estonia	Ciudad del Vaticano	Suecia
Eslovaquia	Letonia	Francia (incluido Martinica, Guadalupe, San Martín, Guyana francesa, Reunión y Mayotte)
Liechtenstein	Lituania
Reino Unido (incluido Gibraltar)	Portugal (incluido Madeira y Azores)
Finlandia (incluidas las Islas Aland)

En Movistar

Si eres cliente de Movistar y te trasladas a algún país de la Unión Europea o a Noruega, Islandia o Liechtenstein, la compañía te permite usar los minutos, mensajes de texto y datos móviles de tu tarifa nacional, tal y como si te encontrarás en España. Gracias a esto, los precios que aplicarán dichas acciones serán los mismo de tu tarifa.

Sin embargo, esto no aplica a países como Andorra o Suiza, pues no hacen parte de la Unión Europea. Por ello, todos los minutos, SMS y datos que consumas en dichos lugares, tendrán un coste diferente al de tu tarifa nacional.

Por ejemplo, los precios que se estiman para emplear el roaming son los siguientes:

Para la zona 2

• Llamadas realizadas: 1,82€/min. + 1,21€ de establecimiento de llamada.
• Llamadas recibidas: 1,82€/min. + 1,21€ de establecimiento de llamada.
• Mensaje enviado: 1,21 euros por mensaje.
• Mega de navegación: 12,10 euros por mega.

Para la zona 3

• Llamadas realizadas: 3,03 €/min + 1,94€ de establecimiento de llamada.
• Llamadas recibidas: 3,03 €/min + 1,94€ de establecimiento de llamada.
• Mensaje enviado: 1,21 euros por mensaje.
• Mega de navegación: 12,10€/MB.

En Yoigo

Con respecto al roaming internacional, Yoigo ofrece dos tipos de tarifas a sus usuarios, las cuales están destinadas tanto a los clientes de contrato como también a los clientes prepago junto con acuerdos con gran cantidad de operadores internacionales en diversos países. En tal sentido, las tarifas que maneja son: aquellas que están sujetas a la Unión Europea y países asociados, al igual que para el resto del mundo.

Para la zona 2

• Llamadas realizadas: 1,09€/min. + 0,44€ de establecimiento de llamada.
• Llamadas recibidas: 0,44€/min. + establecimiento de llamada gratis.
• Mensaje enviado: 0,36 euros por mensaje.
• Mega de navegación: 10,90 euros por mega.

Para la zona 3

• Llamadas realizadas: 1,09€/min. + 0,44€ de establecimiento de llamada.
• Llamadas recibidas: 0,44€/min. + establecimiento de llamada gratis.
• Mensaje enviado: 0,36 euros por mensaje.
• Mega de navegación: 10,90 euros por mega.

En Vodafone

Esta reconocida operadora tiene una tarifa que te cobra el roaming al mismo precio que en España, tanto en Estados Unidos como también en cualquier país perteneciente a Europa (la Unión Europea, Islandia, Suiza, Noruega, Liechtenstein, Albania, Mónaco, Kosovo, Turquía y el Vaticano). Siendo así, un beneficio que pueden disfrutar todos sus clientes, tanto los de tarjeta como también los de postpago. Lo mejor de todo, es que no es necesario activar el servicio, gracias a que es totalmente automático.

Para la zona 2

• Llamadas realizadas: 1,69€/min. + 1,21€ de establecimiento de llamada.
• Llamadas recibidas: 1,69€/min. + 1,21€ de establecimiento de llamada.
• Mensaje enviado: 1,21 euros por mensaje.
• Mega de navegación: 6,05 euros por mega.

Para la zona 3

• Llamadas realizadas: 3,03 €/min + 1,69€ de establecimiento de llamada.
• Llamadas recibidas: 1,69€/min. + 1,21€ de establecimiento de llamada.
• Mensaje enviado: 1,21 euros por mensaje.
• Mega de navegación: 6,05€/MB.

Para la zona 4, 5 y 6

• Llamadas realizadas: 6 €/min + 1,69€ de establecimiento de llamada
• Mensaje enviado: 2€ por mensaje
• Mega de navegación: 18,15€/MB (IVA incluido)

En Orange

Al ser usuario de esta operadora de telefonía, cuentas con el privilegio de usar los beneficios de tu tarifa tanto en España como también en roaming en los países que pertenecen a la Zona 1 de Orange que, básicamente, son los que forman parte del Espacio Económico Europeo.

Por su parte, en caso de que viajes a otros países fuera de la Unión Europea, se recomienda activar “Everywhere” que es un servicio de ahorro de roaming nativo de Orange, con el cual puedes mantenerte comunicado, aunque estés lejos de España.

Para la zona 2

• Llamadas realizadas: 1,82€/min. + 1,82€ de establecimiento de llamada.
• Llamadas recibidas: 1,82€/min. + 1,82€ de establecimiento de llamada.
• Mensaje enviado: 1,21 euros por mensaje.
• Mega de navegación: 12,10 euros por mega.

Para la zona 3

• Llamadas realizadas: 3,15 €/min + 1,82€ de establecimiento de llamada.
• Llamadas recibidas: 3,15 €/min + 1,82€ de establecimiento de llamada.
• Mensaje enviado: 1,21 euros por mensaje.
• Mega de navegación: 12,10€/MB.

En MásMovil

Según el país y la acción que se lleve a cabo por parte del usuario, MásMovil proporciona varios precios en su servicio de roaming. Pero, antes de concretar cuales son dichos precios, vale la pena conocer los países que este operador agrupa en tres bloques distintos:

Para la zona 2

• Llamadas realizadas: 1,09€/min. + 0,44€ de establecimiento de llamada.
• Llamadas recibidas: 0,44€/min. + establecimiento de llamada gratis.
• Mensaje enviado: 0,36 euros por mensaje.
• Mega de navegación: 10,90 euros por mega.

Para la zona 3

• Llamadas realizadas: 1,09€/min. + 0,44€ de establecimiento de llamada.
• Llamadas recibidas: 0,44€/min. + establecimiento de llamada gratis.
• Mensaje enviado: 0,36 euros por mensaje.
• Mega de navegación: 10,90 euros por mega.

En Jazztel

En el caso de Jazztel, las tarifas de roaming se encuentran clasificadas dependiendo de la zona a la cual se aplique. Tomando en cuenta que, la compañía maneja tres zonas compuestas por diferentes países y por tal razón, antes de concretar cada uno de los precios, es oportuno puntualizar cuales son los países que hacen parte de la Zona 1, Zona 2 y Zona 3:

• Zona 1: Comprende todos los países de la Unión Europea (32 países en total)
• Zona 2: Albania, Islas Feroe, Santa Helena, Andorra, Kosovo, Saint Kitts and Nevis, Argelia, Macedonia, San Vicente y las Granadinas, Bahamas, Marruecos, Serbia, Bermudas, Mónaco, Suiza, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Túnez, Canadá, Montserrat, Turquía, Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Caimán, Samoa Americana.
• Zona 3: Está compuesta por 134 países.

Ahora bien, los planes de Jazztel en términos de roaming, son:

Para la Zona 1

• En datos (Internet): 7.26 euros por GB.
• En llamadas realizadas: 0.38 euros por minuto.
• En llamadas recibidas: 0.09 euros por minuto.
• En mensajes SMS: 0.12 euros por mensaje.

Tarifa Jazztel por el Mundo (para la Zona 2)

• Coste del roaming: 7 euros para 100 MB.

Se trata de una tarifa que te cobra 7 euros por 100 MB al día y, además, es exclusiva solo para los países de la Zona 2, aunque se incluyen algunos países europeos.

Tarifa Estándar (para la Zona 2 y Zona 3)

• Coste del roaming: 12.10 euros por MB.

En las demás operadoras OMV

En el caso de las operadoras móviles virtuales, también existe un servicio de roaming admitido. Ya que, dicho servicio no se usa únicamente cuando viajas al extranjero, sino también al emplear este tipo de operadoras que no cuentan con una red propia de datos y, por ende, deben establecer ciertos acuerdos con otras compañías para usar las suyas y brindar el servicio a todos los usuarios.

En tal sentido, existen varios operadores móviles virtuales que proporcionan roaming completamente gratis en todo el territorio europeo y, por ende, puedes disfrutarlo al máximo sin preocuparte por el dinero que gastarás en ello. Dichos operadores, son:

• Lowi.
• Suop.
• Simyo.
• Jazztel.
• Jetnet.
• Euskaltel.
• Happy Móvil.
• R Cable.
• Racc.
• Oceans.
• iON Mobile.
• República Móvil.
• Adamo.
• FreedomPOP.
• Hits Mobile.
• Telecable.
• Eroski móvil.
• Tuenti.
• Pepephone (es restringido, según su fórmula de cálculo).

¿Cómo se activa y desactiva el roaming en los principales operadores?

Antes de todo, vale la pena indicar que el roaming, propiamente dicho, no se puede habilitar o deshabilitar en los teléfonos móviles. Ya que, en este caso, simplemente deberá activarse el modo avión del smartphone para evitar que el terminal entre en roaming o bien, desactivar la detección y seleccionar automática de redes para ello.

Sin embargo, lo que puedes hacer para hacer uso del roaming en tu dispositivo móvil, es activar la itinerancia de datos, directamente (o desactivarla cuando no desees utilizar el servicio). Siendo este, un procedimiento basado en el sistema operativo del móvil, ya que los principales operadores de telefonía admiten dicha activación de esa manera.

Para Android

Así, en el caso de Android, tendrás que llevar a cabo el siguiente paso a paso:

• Para comenzar, ingresa al menú de ajustes de tu smartphone.
• A continuación, pulsa la opción de “Conexiones” y en el nuevo menú, accede a “Redes móviles”.
• Entre las nuevas opciones, verás una que indica “Itinerancia de datos” y solamente basta con desplazar el interruptor para activar la función (o desactivarla, si deseas).

Para iOS

Por otro lado, el proceso a seguir en los dispositivos iOS es mucho más fácil. Ya que, tendrás que efectuar lo siguiente:

• Accede al menú de ajustes.
• Después, ingresa en “Datos móviles”.
• A continuación, entre las opciones, presiona en “Itinerancia” y listo.

¿Roaming e Itinerancia son lo mismo?

Por lo general, muchos usuarios presentan la duda con respecto a la similitud o diferencia que hay entre los términos “roaming” e “itinerancia”; tomando en cuenta que, en Internet, hacen uso de ambas palabras para hacer referencia al mismo servicio. Pues bien, ante esto, vale la pena distinguir que estos dos términos presentan el mismo significado porque la palabra “itinerancia”, traducida al inglés, quiere decir “roaming” o viceversa.

De ese modo, la palabra “roaming” es sinónimo de “itinerancia de datos”, en términos tecnológicos. Sin embargo, lo más común es encontrar el anglicismo en el vocabulario digital; razón por la que, mayormente, se le llama “roaming” a este tipo de servicio de telecomunicaciones que consiste en conectarse a una red diferente a la de tu operador móvil original, tanto a nivel nacional como en el extranjero.

Roaming vs SIM de turista ¿Qué es más rentable para llamar mientras viajas el mundo?

Muy similar al funcionamiento del roaming, existe otro servicio que te permite comunicarte en otros países del extranjero con absoluta facilidad y este, se fundamenta en una tarjeta SIM de turista. Dicha SIM, básicamente, ofrece a los usuarios la posibilidad de mantenerse conectado durante todo su viaje a través de su mismo dispositivo móvil.

En España son varios los operadores que ofrecen este tipo de tarjetas SIM para todas las personas que visiten este país. No obstante, se considera que Movistar, Orange y Vodafone con las compañías elegidas principalmente por los visitantes, debido a sus óptimos planes, precios y servicios; tomando en cuenta que pueden enviar dicha tarjeta a más de 120 destinos con tan solo solicitar el chip y recibirlo en el sitio que prefieras (casa, hotel, etc.).

Pero bien, seguramente te estarás preguntado cual alternativa es la más rentable para llamar y mantenerse conectado con tu móvil mientras viajas a otros países alrededor del mundo. Por ese motivo, es valioso realizar una breve comparación entre lo que proporciona cada servicio, en este caso, el roaming y la SIM de turista:

• En términos de economía, se estima que es más beneficioso adquirir un plan de roaming con tu operadora de telefonía, en lugar de comprar una SIM para turistas. Ya que, habitualmente, esta última es costosa en cualquier país.
• Si usas roaming, no tendrás que cambiar tu SIM para llamar, enviar SMS o navegar por Internet en otro país, ya que podrás hacerlo con tu mismo número telefónico. Mientras que, al emplear una tarjeta SIM de turista, será necesario introducir este nuevo chip y cambiar de número también.
• En vista de que son muchos los teléfonos que están bloqueados por la compañía cuando se adquieren directamente desde allí, esto puede suponer un problema al momento de introducir una SIM para turista. Por esa razón, será necesario que el dispositivo este desbloqueado antes de emprender el viaje. No obstante, al conectarse en el exterior por medio de roaming, dicho desbloqueado no será requerido.
• Por lo general, cuando activas el servicio de roaming en tu operadora de telefonía, este proceso se realiza automáticamente y en poco tiempo. Por otro lado, al adquirir una SIM para turistas, en algunos casos será necesario que actives el paquete con un mensaje de texto y aparte, deberás realizar una recarga desde un país diferente al que inicialmente compraste el chip.

Aclarado lo anterior, creemos que es mucho más oportuno y rentable afiliarte a un servicio de roaming con tu operadora; verificando que, la tarifa a adquirir, tenga un excelente precio (más barato que una SIM de turista) y también proporcione óptimos servicios. Además, este servicio te evitará tener que estar contratando otros servicios de telefonía por fuera de tu país, cuando viajes.

Consejos para ahorrar en tu consumo mientras viajas con roaming

Si, finalmente, decides viajar con roaming al extranjero, es importante que tomes en cuenta ciertos aspectos para ahorrar en tu consumo, tanto al hacer llamadas, como también al enviar SMS y navegar por la red; con el fin de que no gastes más dinero del estipulado, en un principio. Entonces, para que puedas garantizar una mayor economía, en esta sección del post mencionamos algunas recomendaciones de relevancia que puedes usar:

• Antes de adquirir tu plan de roaming, es esencial que consultes las tarifas de roaming y cómo se van a reflejar en tu estado de cuenta, para poder verificar el gasto durante el viaje.
• Una vez llegues a tu destino, te recomendamos revisar que tengas habilitado el servicio de roaming en tu dispositivo móvil. Debido a que, de lo contrario, será imposible hacer llamadas, enviar SMS, acceder a tus redes sociales y navegar por la red.
• Con el fin de ahorrar tu tarifa de roaming, es importante que te conectes a una red WiFi confiable, mientras puedas. Para así, proceder a apagar el servicio de roaming y asegurar el ahorro de dinero, evitando que las apps móviles en segundo plano consuman todos los datos de tu plan y generen sobrecostes.
• Si tienes un plan prepago, es determinante que consultes a tu compañía de telefonía si existe la posibilidad de recargar, de manera online, desde el país al cual vas a viajar. De ese modo, puedes gastar solamente lo que quieras y no habrá cabida para excederte.
• En caso de que tu operador de telefonía móvil disponga de una aplicación especial para gestionar el roaming, es apropiado que la descargues y la uses siempre que viajes.